کد سایت
fa20038
کد بایگانی
19194
گروه
التفسیر
خلاصة السؤال
نلاحظ فی القرآن الکریم لفظین الأول: (الملائکة) دائماً یرد مؤنثا مثل "و نادته الملائکة ..." آل عمران، الثانی: (الله) دائماً یرد مذکر مثل "قل هو الله ..." التوحید، ما سبب ذلک و هل هو قصور فی اللغة؟
السؤال
السلام علیکم و رحمة و برکاته، نلاحظ فی القرآن الکریم لفظین الأول: (الملائکة) دائماً یرد مؤنثا مثل "و نادته الملائکة ..." آل عمران، الثانی: (الله) دائماً یرد مذکراً مثل "قل هو الله ..." التوحید، ما سبب ذلک و هل هو قصور فی اللغة؟
الجواب الإجمالي
یعامل جمع التکسیر فی اللغة العربیة دائماً معاملة المفرد المؤنث، سواء أ کان مفرده مذکّراً أم مؤنّثاً، مثل لفظ "الرجال" الذی مفرده رجل و مذکر، و لفظ "النساء" الذی مفرده إمرأة و مؤنث. و لفظ الملائکة الذی هو جمع تکسیر و مفرده "ملک" و مذکر من هذا القبیل، و لفظ الملک قد ورد فی القرآن مذکراً مثل " قُلْ یَتَوَفَّئکُم مَّلَکُ الْمَوْتِ الَّذِی وُکلَِّ بِکُمْ ثُمَّ إِلىَ رَبِّکُمْ تُرْجَعُون"[1]، (فالذی) هنا صفة للملک و لو کان مؤنثاً لجیء بإسم الوصول "التی"، لأن المطابقة بین الصفة و الموصوف فی اللغة العربیة ضروریة.
لذلک فما یجدر قوله هنا أن استعمال لفظ الملائکة بصیغة التأنیث و لفظ الجلالة (الله) بصیغة المذکر، هو ما تقتضیه قواعد اللغة العربیة و لا دخل له بالمعنی.