Cette expression ressort de certains hadiths du prophète (ç).[1] En apparence, cette expression traduit le fait que l’homme ne doit pas avoir des mauvaises ou se plaindre par rapport aux jours. Car se plaindre face aux jours risque avoir un mauvais effet et des évènements désagréables au sujet des jours auxquels on a eu des mauvaises ou auxquels on s’en est plaint. Certes dan certains hadiths cette expression traduit un autre sens et on peut les accepter si on les regarde avec l’œil de la concordance avec certains cas ou certains aspects exotériques de l’expression. Cette expression dit on s’accorde à la nomination des jours de la semaine car chaque jour correspond avec le nom d’un infaillible et « les jours » ici font allusion aux jours de la semaine.[2]

Soukr ibn Delf fait partie des chiites de l’imam et il pensait que le jour dans cette expression voulait dire jour et nuit. Ce hadith atteste les croyances des astrologues et certains forgeurs de présage qui pensaient que le destin de l’homme est relié au mouvement de la nuit, le jour, le mois les étoiles et face à cela, l’homme a les mains liées. Soukr ibn Abou Delf dit : « je suis allé rencontrer l’imam Hadi dans son centre de détention. Je lui dis ô mon maitre il y a un hadith rapporté du prophète dont je ne comprends pas la signification. C’est ainsi que l’imam Hadi lui dit : c’est nous qui sommes la signification des « jours », aussi longtemps que les cieux et la terre existent. Donc Samedi est le nom du messager de Dieu, Dimanche représente le nom d’Ali, Lundi représente le nom de Hassan et Hossein, Mardi représente d’Ali ibn Hossein et Mohammad ibn Ali (l’imam Baqir) et Ja’far ibn Mohammad (l’imam Sadiq), Mercredi correspond aux noms des imams Moussa ibn Ja’far (imam Moussa Kazim) Ali ibn Moussa (l’imam Reza) Mohammad ibn Ali (l’imam Jawad) et  moi-même (l’imam Hadi), Jeudi correspond au nom de fils Hassan (l’imam Hassan Askari) et vendredi est au nom de mon petit fils (l’imam du temps). »[3]

De toutes les manières cette expression traduit l’importance du temps et nous ne devons pas avoir une mauvaise pensée vis-à-vis des jours ou alors s’en plaindre. Nous devons plutôt considérer que les jours sont porteurs de vents de miséricorde divine pour l’homme et nous ne devons pas être négligeant et en profiter de chaque instant. L’un des moyens de profiter et de tirer la miséricorde divine constitue à chercher refuge auprès des imams infaillibles à travers la lecture des Ziarat reparties en fonction des jours et dan les livres d’invocations tels que Mafatih ul jinan.