بمتابعة المصادر الروائیة، لم نعثر علی حدیث یتکلّم عما یسمّی الیوم بالطاقیة (العرقجین). طبعاً بعض المترجمین الفرس ترجم لفظ «القلنسوه» الموجود بکثرة فی الروایات بالعرقجین و لکنها ترجمة غیر دقیقة و لا یُمکن الاعتماد علیها فی هذا المجال، و الظاهر أن أفضل ترجمة للقلنسوه هو «الکلاه».

و علی سبیل المثال لا بأس بالتدقیق فی هذه الروایة «کان رسول الله(ص) یلبس قلنسوة بیضاء مضریة» [1] و قد تُرجمت الی الفارسیة بالعرقجین.[2]

و بالإلتفات الی أولاً: أن کُتب اللغة الفارسیة لم تحصر معنی القلنسوة بالعرقجین.

ثانیاً: لم نشاهد و لا روایة واحدة فی خصوص الطاقیة (العرقجین). لذا نصل الی هذه النتیجة و هی أن جوابنا هو النفی، و ذلک یعنی عدم العثور علی حدیث فی خصوص الطاقیة (العرقجین).