Please Wait
6389
Vi è disaccordo in merito al motivo per cui la “tribù dei Bani 'Israil” sia chiamata “yahud” (giudei). Alcuni sostengono che “yahud” significhi guidati, e la ragione è il pentimento che la tribù di Mosè (A) provò per aver adorato il vitello[1]. Altri affermano che i membri di questa tribù sono stati chiamati “yahud” (giudei), perché discendono dal quarto figlio del nobile Giacobbe (A), che si chiamava “Yahuza”, e “yahud” è l’arabizzazione di “yahuz”: il punto della lettera zal è stato eliminato[2].
یهوذ = یهود
Questa domanda non ha una risposta dettagliata.
[1] Seyyed Mahmud Taleqani, Partoy az Qor'an, vol. 1, pag. 179, Sherkat-e sahami-e enteshar, Teheran, quarta ristampa, 1983.
[2] Fakhr Razi, Mafatih al-Ghayb, vol. 3, pag. 536, Dar ihya' al-turath al-'arabi, Beirut, terza ristampa, 1420 AH.