Please Wait
کا
6245
6245
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2011/12/17
سوال کا خلاصہ
امام حسین (ع) کى عزادارى کو کیوں روضه خوانى کهتے هیں؟
سوال
امام حسین (ع) کى عزادارى کو کیوں روضه خوانى کهتے هیں؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: لماذا یطلق علی تعزیة سید الشهداء (قراءة الروضة أو الروضه خان)؟ 
: Nə üçün seyyidüş- şühədanın əzadarlığına roza oxumaq deyirik? 
: ¿Por qué al duelo del Señor de los Mártires le llaman “raûdijûni” lamentación? 
: چرا به عزاداری سید الشهداء روضه خوانی می گوییم؟ 
: Pourquoi est-ce qu’on désigne la commémoration du deuil de l’imam Hossein (as) par Rawdha khoni ? 
: Mengapa berduka atas Penghulu para Syahid (Sayyid al-Syuhadâ) kita sebut sebagai raudhah (threnody, narasi musibah)? 
: ni kwa nini maombolezo ya Imamu Husein (a.s), yakapewa jina la Raudha? 
: ทำไมจึงเรียกการไว้อาลัยแด่ซัยยิดุชชูฮะดาว่า การอร่านร็อวเฎาะฮ์? 
: Neden şehitlerin seyidi olan İmam Hüseyin’in matemine ravza hani deniliyor?
6163
تاريخ کلام
2011/03/10
ان اصطلاح (قراءة الروضة) مأخوذ من الطریقة المتداولة بین الخطباء و رواد المنبر فی قراءة کتاب (روضة الشهداء) و هو من اوائل الکتب فی ذکر وقائع و حوادث کربلاء لمؤلفه الملا حسین الکاشفی السبزواری (م910 ق)
6791
تاريخ کلام
2011/12/25
Rozaxanlıq termini xətiblərin və minbər əhlinin «روضة الشهداء» "rovzətüş- şühəda" kitabı oxumaq adətindən irəli gəlibdir. Bu kitab Kərbəla hadisəsini zikr edən ilk kitablardandır ki, Molla Hüseyn Kaşi
6030
تاريخ کلام
2011/12/12
El término “raûdijûni” (lamentación) fue tomado de una costumbre común entre los predicadores y los oradores de los púlpitos al leer el libro de “Raûdat Al-Shuhadâ’” (Lamentaciones para los Mártires).
25471
تاريخ کلام
2010/04/12
اصطلاح روضه خوانی از عادت مرسوم در بین خطبا و اهل منبر در خواندن کتاب "روضة الشهداء" گرفته شده است. این کتاب که از نخستین کتابهای ذکر وقایع و حوادث کربلا توسط ملاحسین کاشفی سبزواری (م 910ق) و به زبان
6530
تاريخ کلام
2011/12/31
Le thème Rawdha khoni est une expression qui fait partie du langage des orateurs et cela vient du livre « Rawdha al Chouhada ». C’est le premier livre écrit Molla Hossein Kashifi Sabzevari (an 910 hég
7160
تاريخ کلام
2010/12/19
Terminologi membaca raudhah (threnody, narasi musibah) adalah sebuah kebiasaan yang mentradisi di antara para orator dan tukang pidato yang diadopsi dari kitab Raudhah al-Syuhadâ.Kitab ini merupakan s
10969
تاريخ کلام
2012/05/23
Neno (Raudha) ni neno maalumu linalotumiwa na waombolezaji wa mwauwaji ya Imamu Husein (a.s), na neno hili linatoka kwenye kitabu maarufu cha maombolezo ya Imamu Husein (a.s), kijulikanacho kwa jin
6139
تاريخ کلام
2011/12/10
สำนวน “ร็อวเฎาะฮ์” เกิดขึ้นเนื่องจากการนำบทต่าง ๆ ในหนังสือ “ร็อวเฎาะตุชชุฮะดา”มาอ่านโดยนักบรรยาย หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกๆ ที่กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกัรบาลา&
9142
تاريخ کلام
2011/12/20
Ravza hani (ravza okuma) ıstılahı “ravzatu’ş-şuheda”, adlı kitabından alıntı yapılmıştır. Bu kitap minber ve sohbet yapan kimseler bu kitapta bulunan mersiyleri okuduklarında geride kalmış , yani bu i
تبصرے
