لطفا صبرکنید
بازدید
5410
5410
آخرین بروزرسانی:
1396/07/30
کد سایت
fa82374
کد بایگانی
100242
نمایه
واژه «ائمه» در پذیرش و عدم پذیرش «ال»
طبقه بندی موضوعی
لغت شناسی
- اشتراک گذاری
خلاصه پرسش
در زیارت جامعه کبیره میخوانیم: «... السلام علی ائمة الهدی» و در تعقیبات مشترک نماز داریم: «... السلام علی الائمة الهادین المهدیین»؛ چرا کلمه «ائمه» در یکی از موارد یاد شده با الف و لام و در دیگری بدون الف و لام است؟
پرسش
سلام علیکم؛ در زیارت جامعه کبیره آمده است: «... السلام علی ائمة الهدی». در تعقیبات مشترک نماز داریم: «... السلام علی الائمة الهادین المهدیین»؛ چرا کلمه «ائمه» در زیارت جامعه الف و لام بر سر آن نیامده، ولی در تعقیبات مشترک آمده است؟
پاسخ اجمالی
در عبارت «السَّلَامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى»،[1] کلمه «أَئِمَّةِ» مضاف واقع شده است. و در ادبیات عرب، کلمهای که مضاف باشد، هیچگاه «ال» بر سر آن درنمیآید. اما در جمله «السَّلَامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِینَ الْمَهْدِیِّین»،[2] واژه «الْأَئِمَّةِ» مضاف نیست، بلکه موصوف است و اسمی که موصوف قرار گرفته، میتواند «ال» قبول کند.
نظرات