Please Wait
کا
6909
6909
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2009/10/22
سوال کا خلاصہ
اس کے پیش نظر که قرآن مجید ایک کتاب مبین اور "تبیان لکل شیء" هے، اس کی آیات کو سمجھنے کی کیا شرائط هیں؟
سوال
اس کے پیش نظر که قرآن مجید ایک کتاب مبین اور "تبیان لکل شیء" هے، اس کی آیات کو سمجھنے کی کیا شرائط هیں؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: ما هی الشروط اللازم توفرها لنفهم آیات القرآن؟ مع الأخذ بنظر الاعتبار أنه کتاب مبین، وتبیان لکل شیء؟ 
: Buna diqqət etdikdə ki, Quran hər bir şeyi açıqlayıb bəyan edəndir, ayələri dərk etməyin şərtləri nədir? 
: Knowing that the Quran is a clear book, what are the conditions/prerequisites of comprehending it? 
: ¿Cuáles son las condiciones para la comprensión de las aleyas del Corán siendo que éste es un Libro claro y clarificador de todos los asuntos? 
: با توجه به اینکه قرآن کتابى مبین و روشنگر هر چیزی است، شرایط فهم آیات آن چیست؟ 
: Apa saja syaratnya supaya kita dapat memahami al-Quran mengingat bahwa al-Quran adalah sebuah kitab yang jelas (mubin) dan penjelas (tibyân) bagi segala sesuatu?
11159
Exegesis
2006/11/13
القرآن هو المعجزة الخالدة لنبی الإسلام صلى الله علیه وآله وسلم، و من هنا فهو خارق للعادة و لیس بالطبیعی، و لا یمکن أن یقاس بالکتب العادیة، ومعنى ذلک هو على الرغم من أن القرآن مُبین ومُبیِّن لکل شیء وذ
9964
Exegesis
2011/01/02
Quran peyğəmbərin (s) əbədi möcüzəsidir. Bunun üçündə qeyri adi və təbiət aləmindən kənardır və beləliklə məmuli kitabla müqayisə etmək olmaz; yəni baxmayaraq ki, Quran özü rövşən və hər bir şeyi açıq
11417
Exegesis
2010/04/08
The Quran is the Prophet's miracle for all times and can not be compared to common books. Although the Quran is clear, explains matters and has conveyed the meanings through simple words as delicately
7471
Exegesis
2011/09/04
El Corán es el milagro eterno del Profeta del Islam (s.a.w.) y desde esa perspectiva es también extraordinario, sobrenatural, e incomparable con los libros ordinarios. Es decir, aunque el Corán por sí
27296
Exegesis
2008/04/26
قرآن معجزۀ جاودان پیامبر اسلام(ص) است که از این حیث نیز خارق العاده و غیر طبیعى است، و قابل مقایسه با کتب معمولى نیست؛ یعنى اگرچه قرآن خود مبین و مُبَین سایر امور است و در قالب الفاظ و عباراتى ساده، ر
21120
Exegesis
2012/03/05
Al-Quran adalah mukjizat abadi Nabi Muhammad Saw yang dari aspek ini bersifat adikodrati yang tidak dapat dibandingkan dengan kitab-kitab yang lain. Hal ini berarti bahwa walaupun al-Quran itu send
تبصرے
