Please Wait
کا
5960
5960
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2011/12/18
سوال کا خلاصہ
کیا ابا عبدالله الحسین (ع) نے حبیب بن مظاهر کو اس عبارت کا کوئى خط لکها هے: "من الغریب الى الحبیب"؟
سوال
کیا ابا عبد الله الحسین (ع) نے حبیب بن مظاهر کو اس عبارت کا کوئى خط لکها هے: "من الغریب الى الحبیب" ؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: هل أرسل الامام الحسین (ع) الى حبیب بن مظاهر رسالة یخاطبه فیها بقوله: من الغریب الى الحبیب؟ 
: Əba Əbdillahil Hüseyn (ə) Həbib Bin Məzahirə «من الغریب الی الحبیب» tərkibli məktub yazmışdırmı? 
: ¿Acaso el Imam Husaîn (a.s.) escribió una carta a Habîb Ibn Madzâhir diciendo “Del solitario a Habîb”? 
: آیا ابا عبدالله الحسین (ع) به حبیب بن مظاهر نامه ای به این عبارت نوشته است:«من الغریب الی الحبیب»؟ 
: Est-ce que l’imam Hossein (as) a adressé à Habib ibn Mazahir une lettre avec le contenu suivant : « Minal garib ilal Habib » (de la situation d’étranger à celle d’aimé) 
: Je kuna ukweli wowote kuhusiana na madai yasemayo kuwa: Imamu Husein (a.s) alimuandikia Habibu bin Madhahir barua isemayo: “kutoka kwa mtengwa kwenda kwa Habibu”? 
: อิมามฮุเซน (อ.) เคยเขียนจดหมายถึงฮะบีบบินมะซอฮิรโดยมีความว่า من الغریب الی الحبیب ไช่หรือไม่? 
: Acaba Ebu Abdullah el-Hüseyin (a.s.) Habib bini Mezahiri’ye şöyle bir mektup yazmış mıydı; “Mine’l – garibi ile’l – habib”; yani garipten habibe?
6635
تاريخ بزرگان
2011/05/03
لم نعثر على هذه العبارة "من الغریب الى الحبیب" فی الکتب الحدیثیة و التاریخیة و کتب المقاتل و الکتب التی دوّنت فی مصائب أهل البیت کاللهوف لابن طاووس و غیره؛ و من هنا لا یمکن نسبتها الى الامام الحسین (ع
6236
تاريخ بزرگان
2011/12/25
Biz «من الغریب الی الحبیب» bu rəvayətə hədis kitablarında və şiənin nekroloqlarında (böyük şəxsiyyətlərin həyat və fəaliyyəti barəsində olan kitablar) məsələn, lohufe Seyid İbn Tavus, rast gəlmədik. B
6227
تاريخ بزرگان
2011/12/12
Esta frase “Del solitario a Habîb” no podemos encontrarla en las obras de hadîz ni en los libros de lamentaciones shías tales como el Luhûf del Seîed Ibn Tâwûs, por ello esta frase no podemos atribuir
29763
تاريخ بزرگان
2010/06/29
«من الغریب الی الحبیب»
در برخی محافل و نیز برخی نوشتارهای متأخر، این جمله را به امام حسین(ع) نسبت داده و بیان میکنند که گویا این عبارت در ابتدای نامهای از حضرتشان خطاب به حبیب نگاشته شده است.
د
6006
تاريخ بزرگان
2012/01/02
Nous n’avons pas trouvé cette phrase : « Minal garib ilal Habib » dans les livres de hadiths et les contes de tragédie des chiites tels que Lahouf de Sayyed ibn Tahouz. Raison pour laquelle ne nous po
7254
تاريخ بزرگان
2012/05/23
Sisi swali lako tumelifanyia utafiti, na kulisaka katika maandiko mbali mbali yanayoelezea msiba wa Imamu Husein (a.s), vile vile tumeangalia ndani ya kitabu maarufu kijulikanachoa kwa jina la Luhu
6012
تاريخ بزرگان
2011/12/10
เราไม่เจอประโยคที่กล่าวว่า من الغریب الی الحبیب (จากผู้พลัดถิ่นถึงฮะบีบ)ในหนังสือฮาดีษหรือตำราที่เกี่ยวกับการไว้อาลัยของชีอะฮ์เช่น ลุฮูฟ ของซัยยิด อิบนิ ฏอวูสแต่อย่างใด จ
8182
تاريخ بزرگان
2011/12/17
Biz, “Mine’l – garibi ile’l – habibi” şeklinde bir cümle veya ibareyi Şianın hadis kitaplarında ve mersiyelerde (maktellerde) bulamadık. Bu nedenle bunu İmam Hüseyin’e nispetlendirmek doğru olamaz. H
تبصرے
