لطفا صبرکنید
بازدید
6576
6576
آخرین بروزرسانی:
1396/07/26
کد سایت
fa81211
کد بایگانی
99008
نمایه
استفاده از جمعهای مختلف یک کلمه
طبقه بندی موضوعی
لغت شناسی
- اشتراک گذاری
خلاصه پرسش
چرا در برخی آیات قرآن، درباره واژه نبیّ، از کلمه «نبیون» و در بعضی، از «انبیاء» استفاده شده است؟
پرسش
با سلام؛ چرا در قرآن کریم در بعضی آیات(61 بقره و 21 آل عمران و ...) چنین آمده: «یقتلون النبیین بغیر حق». و در آیه 112 آل عمران «یقتلون الانبیاء بغیر حق»، آمده است؟
پاسخ اجمالی
واژگان «نَبیّ»[1] به معنای کسی است که از جانب خدا خبر میآورد[2] (درصورتی که ریشه آن نبأ باشد)، یا کسی که دارای مقام و شأن والایی است[3] (درصورتی که ریشه آن نبو باشد).
این واژه دو نوع جمع دارد که هر دوی آنها به یک معنا بوده و هر دو در زبان عرب کاربرد دارند؛ یکی جمع مکسر «انبیاء»[4] و دیگری جمع سالم «نبیون»[5] که در حالت نصب و جر «نبیین» خوانده میشود. علت استفاده از این هر دو نوع جمع در آیات قرآن، تفنن در کلام و ایجاد زیبایی در گفتار و تنوع در عبارات است.
این واژه دو نوع جمع دارد که هر دوی آنها به یک معنا بوده و هر دو در زبان عرب کاربرد دارند؛ یکی جمع مکسر «انبیاء»[4] و دیگری جمع سالم «نبیون»[5] که در حالت نصب و جر «نبیین» خوانده میشود. علت استفاده از این هر دو نوع جمع در آیات قرآن، تفنن در کلام و ایجاد زیبایی در گفتار و تنوع در عبارات است.
نظرات