Please Wait
کا
10570
10570
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2009/09/22
سوال کا خلاصہ
آپ کی نظر میں علم، عقل اور دین کی تعریف کیا هے؟ ان کے درمیان کس قسم کے تفاوت اور تضاد پائے جاتے هیں؟ کیا یه صحیح هے که تمام علوم کی جڑ قرآن مجید میں هے؟ یه موضوع کس حد تک صحیح هے؟
سوال
آپ کی نظر میں علم، عقل اور دین کی تعریف کیا هے؟ ان کے درمیان کس قسم کے تفاوت اور تضاد پائے جاتے هیں؟ کیا یه صحیح هے که تمام علوم کی جڑ قرآن مجید میں هے؟ یه موضوع کس حد تک صحیح هے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: تعریف العلم و العقل و الدین، وصحة ما یقال من أن اصول العلوم کلها موجودة فی القرآن؟ 
: Elm, əql və dini necə tərif edirsiz? Onların arasında hansı təzad və fərqlər var? bütün elimlərin kökünün Quranda olması, düzdürmü? Bu məsələ nə qədər doğrudur? 
: ¿Cuál es su opinión respecto al conocimiento, la razón y la religión? ¿Qué diferencias y contradicciones existen entre éstas? ¿Qué tan cierto es el asunto de que la raíz de todas las ciencias se encuentra en el Sagrado Corán? 
: واژههای علم و عقل و دین را تعریف نموده و تفاوتهای میان آنها را توضیح دهید، و آیا ریشه تمام علوم در قرآن وجود دارد؟ 
: Quelle définition présentez-vous pour la science, la raison et la religion ? Quelles sont leurs différences et leurs contradictions ? L’on dit que toutes les sciences puisent leur racine dans le coran, est-ce vrai ? Et dans quelle mesure ? 
: Bagaimana Anda mendefinisikan ilmu, akal dan agama? Perbedaan dan pertentangan apa yang terdapat di antara tiga hal ini? Apakah benar bahwa seluruh akar ilmu terdapat dalam al-Qur’an? Seberapa benar masalah ini? 
: Bagaimana Anda mendefinisikan ilmu, akal dan agama? Perbezaan dan pertentangan apa yang terdapat di antara tiga hal ini? Apakah benar bahawa seluruh akar ilmu terdapat dalam al-Qur’an? Sejauh mana kebenaran masalah ini? 
: คำจำกัดความของท่านเกี่ยวกับวิทยาการ สติปัญญา และศาสนาเป็นอย่างไร ระหว่างทั้งสามมีความแตกต่างกันอย่างไร และประเด็นนี้มีความถูกต้องและเป็นไปได้อย่างไร ถูกต้องหรือไม่ที่ว่าแหล่งที่มาของความรู้ทั้งอยู่ในอัลกุรอาน ประเด็นนี้มีความถูกต้องมากน้อยเพียงใด 
: Siz bilim, akıl ve dini nasıl tanımlıyorsunuz? Bunların arasında ne gibi farklar ve çelişkiler vardır? Bütün ilimlerin kaynağı Ku’ran’dadır sözü ne derece doğrudur?
12792
کلام جدید
2007/01/09
ـ للعلم معان ثلاثة، و له اصطلاحان:فهو یاتی احیانا بمعنی وجود العلم و حصوله، و اخری یطلق علی نفس العلم، و ثالثة بمعنی المعلوم. فالاوّل هو المعنی المصدری، و الثانی بمعنی اسم المصدر، و الثالث بمعنی الوصف
8717
کلام جدید
2010/09/29
Elmin üç mənası və iki istilahı var:Bəzən bilmək mənasındadır, bəzən bilik mənasında, bəzən də bilinmiş mənasındadır. Bu üç mənadan, birincisi məsdər mənası, ikincisi ismi məsdər, üçüncüsü isə vəsfi m
7485
کلام جدید
2010/11/21
El vocablo ‘ilm tiene tres significados y dos expresiones:En ocasiones significa “conocer o saber”, en otras “conocimiento o sabiduría” y en otras “(todo lo que hay que) conocer o saber”.Pero ‘ilm (el
47105
کلام جدید
2008/02/23
علم سه معنا و دو اصطلاح دارد:
گاهى به معناى دانستن است و زمانى به معناى دانش و گاهى هم به معناى دانسته، از این سه اوّلى معناى مصدرى است و دومى اسم مصدرى و سومى به معناى وصف مفعولى
و اما علم (Knowl
11559
کلام جدید
2011/05/28
La science signifie, parfois, « savoir », parfois, « le savoir » et parfois, « la connaissance ». La science s’applique, pa
24365
کلام جدید
2009/04/16
Ilmu memiliki tiga makna dan dua terminologi:Terkadang bermakna mengetahui dan terkadang bermakna pengetahuan, dan terkadang berarti diketahui. Karena itu, pertama adalah makna derivatifnya (masdhari)
13071
کلام جدید
2011/04/19
Ilmu memiliki tiga makna dan dua termakata:Ada kalanya bermakna mengetahui, kadangkala bermakna pengetahuan, dan kadang-kadang bererti diketahui. Kerana itu, pertama adalah makna kata terbitannya (mas
7495
کلام جدید
2011/03/08
คำว่าความรู้นั้นมี 3 ความหมายกับ 2 นิยามกล่าวคือ :บางครั้งคำว่า อิลม์ หมายถึงความรู้ บางครั้งหมายถึงวิทยาการ และบางครั้งก็หมายถึงสิ่งที่ได้ถูกรู้แล้ว ซึ่งทั้งสามความหมายนั้นคว
12478
کلام جدید
2007/12/11
İlim sözcüğünün üç sözcük ve iki terim anlamı varıdır: İlim; bazen bilmek, bazen bilgi ve bazen de bilinen manasına gelmektedir. Birinci manada ilim masdar; ikinci de masdar ismi ve üçüncüdeyse belirt
تبصرے
